ACORD DE LLICÈNCIA DE ZINIO READER
PEL FET DE FER CLIC AL BOTÓ “D’ACORD”: (A) SI REPRESENTEU UNA ENTITAT, RECONEIXEU I ESTEU D’ACORD AMB QUE TENIU L’AUTORITAT PER VINCULAR-VOS LEGALMENT AMB AQUEST ACORD DE LLICÈNCIA DE ZINIO READER (AQUEST “ACORD”), L’ENTITAT QUE REPRESENTEU, I (B) VÓS O L’ENTITAT O L’EMPRESA QUE REPRESENTEU (“LLICENCIATARI”) CONSENTIU INCONDICIONALMENT ESTAR SUBJECTES PER I ÉSSER PART D’AQUEST ACORD. SI EL LLICENCIATARI NO ESTÀ D’ACORD INCONDICIONALMENT AMB ELS TERMES D’AQUEST ACORD, EL LLICENCIATARI HA DE PRÉMER “CANCEL·LA” PER ATURAR EL PROCÉS DE BAIXADA I INSTAL·LACIÓ, O ATURAR EL FUNCIONAMENT DEL PROGRAMARI (SEGONS ES DEFINEIX A CONTINUACIÓ) SI AQUEST HA ESTAT PREINSTAL·LAT. SI AQUESTS TERMES ES CONSIDEREN UNA OFERTA, L’ACCEPTACIÓ ES LIMITA EXPRESSAMENT A AQUESTS TERMES. EL LLICENCIATARI RECONEIX I ESTÀ D’ACORD QUE L’ÚS DEL PROGRAMARI I QUALSSEVOL FITXERS (SEGONS ES DEFINEIXEN A CONTINUACIÓ) TAMBÉ ESTAN SUBJECTES ALS TERMES DE SERVEI DE ZINIO QUE ES PUBLIQUEN A WWW.ZINIO.COM (ELS “TERMES DE SERVEI”).
1. PERMÍS DE LLICÈNCIA. Subjecte als terminis i condicions d’aquest Acord, Zinio, LLC (“Zinio”) pel present atorga al Llicenciatari una llicència no exclusiva, no transferible, no subllicenciable, personal i limitada per utilitzar la versió de codi d’objecte del programari que el Llicenciatari està a punt de baixar, instal·lar o accedir d’alguna altra manera (“Programari”) i qualssevol revistes o altres formats de fitxer de Zinio que s’hagin posat a disposició per part dels editors en acord amb Zinio per ús conjunt amb el Programari i que el Llicenciatari pot baixar (del lloc web de Zinio o de qualsevol altre lloc web, que tingui un acord amb Zinio) o accedir d’alguna altra manera ara o en el futur (“Fitxers”) només per a l‘ús personal del Llicenciatari d’acord amb aquest Acord i els Termes de servei. El terme “Programari” inclou sense limitació (a) el programari de la biblioteca en Adobe PDF que ve incorporat en aquests tipus de programari, (b) qualsevol documentació relacionada amb aquest programari, i (c) qualssevol actualitzacions, versions modificades, renovacions, addicions i còpies que es facin a aquest programari. Si el Programari inclou programari de fonts, el Llicenciatari pot incrustar el programari de fonts o tipus de lletra variables del programari de fonts, en documents electrònics del Llicenciatari fins al punt que el propietari del copyright del proveïdor de fonts permeti per a aquesta incrustació. Les fonts contingudes en aquest paquet poden contenir fonts propietat d’Adobe o no d’Adobe. El Llicenciatari pot incrustar totalment qualsevol font propietat d’Adobe.
2. RESTRICCIONS DE LLICÈNCIA. A no ser que quedi permès expressament i sense ambigüitats per aquest Acord, el Llicenciatari no durà a terme cap de les accions següents, ni les permetrà a ningú altre: (a) copiar (excepte si el Llicenciatari realitza un nombre de còpies limitat sense modificar del Programari només per al seu ús personal en dispositius que són propietat del Llicenciatari, subjecte als termes i condicions d’aquest Acord), modificar, crear treballs que se’n derivin, o distribuir el Programari i els Fitxers; (b) realitzar enginyeria inversa, traduir, separar, descompilar o intentar d’alguna altra manera descobrir el codi o l’estructura font, la seqüència i l’organització del Programari (excepte fins al punt que la llei aplicable estableixi restriccions d’enginyeria inversa); (c) llogar, arrendar, transferir, revendre o utilitzar el Programari o els Fitxers per a aprofitament per torns o en una oficina de serveis, o faci servir el Programari o els Fitxers per a algun propòsit comercial o en nom o com a benefici de tercers; o (d) permetre a altres persones o entitats utilitzar el Programari o els Fitxers. El Llicenciatari mantindrà i no eliminarà ni amagarà els avisos de propietat sobre el Programari i els Fitxers, i reproduirà aquests avisos exactament a totes les còpies permeses del Programari o els Fitxers. Després d’un temps d’avís raonable, Zinio té el dret d’auditar els registres rellevants al compliment del Llicenciatari amb aquest Acord. En les relacions entre les parts, tots els títols, els drets de propietat, els drets de propietat intel·lectual i altres drets en relació al Programari i els Fitxers, i qualssevol treballs, millores, modificacions, actualitzacions o extensions que se’n derivin, romandran com a propietat única i exclusiva de Zinio i dels seus proveïdors o llicenciadors. El Llicenciatari entén que Zinio pot modificar o interrompre l’oferta del Programari o dels Fitxers en qualsevol moment. El Programari i els Fitxers estan protegits per les lleis de copyright dels Estats Units i per tractats de copyright internacionals. Aquest Acord no atorga al Llicenciatari drets de cap mena que no s’hagin concedit expressament pel present. El Llicenciatari no exportarà, importarà o transferirà el Programari o els Fitxers en contra de les normatives d’exportació de l’Administració dels Estats Units ni de qualsevol altre llei aplicable, ja sigui directament o indirecta, i no causarà, aprovarà ni facilitarà de cap altra manera a altres persones com puguin ser agents o tercers que així ho facin. En baixar o utilitzar el Programari o els Fitxers, el Llicenciatari representa i certifica que (x) ni l’Oficina d’Administració d’Exportacions dels Estats Units ni cap altra agència federal ha suspès, revocat o denegat els privilegis del Llicenciatari per a l’exportació, i que (y) el Llicenciatari no es troba a o no és resident de Cuba, Iran, Irak, Líbia, Corea del Nord, Sudan, Síria o qualsevol altre país a qui els Estats Units hagin establert l’embargament de mercaderies. Tots els drets d’utilitzar el Programari i els Fitxers s’atorguen amb la condició que aquests drets es perdran si el Llicenciatari no compleix els termes del present Acord.
3. PROPIETAT INTEL·LECTUAL, CONTINGUT. Com a condició de l’ús del Programari i dels Fitxers per part del Llicenciatari, aquest representa, garanteix i es compromet a que el Llicenciatari no utilitzarà el Programari o els Fitxers: (a) per infringir els drets de propietat intel·lectual, els drets de propietat o els drets de publicitat o privacitat de qualsevol tercer; (b) per infringir qualsevol llei, estatut, ordenança o normativa aplicables; (c) per difondre informació o materials el mode o el format (“Contingut”) de la qual sigui lesiu, amenaçador, abusiu, assetjador, tortuós, difamatori, vulgar, obscè, injuriós o qüestionable d’alguna altra manera, o (d) per difondre qualsevol tipus de virus de programari o qualsevol altre codi informàtic, fitxers o programes que puguin interrompre, destruir o limitar la funcionalitat de qualsevol programari o maquinari informàtics o equip de telecomunicacions. El Llicenciatari, i no Zinio, roman l’únic responsable de tot el Contingut que carregui, publiqui, enviï per correu electrònic, transmeti o difongui de qualsevol altra manera fent servir el Programari o elements que s’hi relacionin. El Llicenciatari reconeix que tot el Contingut a què té accés amb el Programari és per compte i risc del Llicenciatari i que ell serà l’únic responsable de qualsevol dany a qualsevol de les parts resultants.
4. SUPORT I ACTUALITZACIONS. El present Acord no autoritza el Llicenciatari a rebre cap tipus de suport, actualitzacions, pedaços, millores o correccions del Programari (entenent-se generalment com a “Suport”). Tot Suport per al Programari posat a disposició per part de Zinio passarà a formar part del Programari i estarà subjecte a aquest Acord.
5. INDEMNITZACIÓ. El Llicenciatari es compromet a notificar immediatament Zinio i a indemnitzar, defensar i mantenir la indemnitat de Zinio i dels seus proveïdors davant de qualsevol reclamació o demanda, i a fer front als honoraris dels advocats, efectuats per part de qualsevol tercer com a resultat de l’ús del Programari o dels Fitxers per part del Llicenciatari, la violació d’aquest Acord per part del Llicenciatari, qualsevol infracció per part del Llicenciatari respecte a qualsevol propietat intel·lectual o qualsevol altre dret de qualsevol persona o entitat.
6. EXEMPCIÓ DE RESPONSABILITAT. FINS AL MÀXIM ABAST PERMÈS PER LA LLEI APLICABLE, ZINIO I ELS SEUS PROVEÏDORS (A) SUMINISTREN EL PROGRAMARI I ELS FITXERS “TAL QUAL” I “COM A DISPONIBLES” I SENSE GARANTIES DE CAP MENA, I (B) REBUTGEN PEL PRESENT QUALSEVOL GARANTIA EXPRESSA O IMPLÍCITA, INCLOSES, SENSE LIMITACIÓ, LES GARANTIES DE COMERCIALITZACIÓ, IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, DE RENDIMENT, EXACTITUD, FIABILITAT, TITULARITAT, ÚS PACÍFIC I NO INFRACCIÓ. ZINIO I ELS SEUS PROVEÏDORS NO GARANTEIXEN NI PODEN GARANTIR EL RENDIMENT O ELS RESULTATS QUE ES DERIVIN DE L’ÚS DEL PROGRAMARI O ELS FITXERS. AQUESTA EXEMPCIÓ DE RESPONSABILITAT CONSTITUEIX UNA PART ESSENCIAL D’AQUEST ACORD. EN CAP CAS ZINIO GARANTITZA QUE EL PROGRAMARI O ELS FITXERS NO TINGUIN ERRORS O QUE EL LLICENCIATARI PUGUI UTILITZAR EL PROGRAMARI I ELS FITXERS SENSE PROBLEMES O INTERRUPCIONS.
7. LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT. FINS AL MÀXIM ABAST PERMÈS PER LA LLEI APLICABLE, SOTA CAP CIRCUMSTÀNCIA I SOTA CAP TEORIA LEGAL, INCLOENT-HI PERÒ SENSE LIMITAR-SE A DANY INTENCIONAT, CONTRACTE, NEGLIGÈNCIA, RESPONSABILITAT ESTRICTA O QUALSEVOL ALTRE CAS, NI ZINIO NI ELS SEUS PROVEÏDORS O REVENEDORS SERAN RESPONSABLES DAVANT EL LLICENCIATARI O QUALSEVOL ALTRA PERSONA DE QUALSEVOL DANY INDIRECTE, INCIDENTAL O CONSEQÜENT DE CAP MENA, NI PER DANYS PER PÈRDUA DE BENEFICIS O PÈRDUA D’ESTALVIS, PÈRDUA DE BONA VOLUNTAT, TANCAMENT PATRONAL, EXACTITUD DELS RESULTATS, PÈRDUA O DETERIORAMENT DE DADES O ERRORS INFORMÀTICS O MAL FUNCIONAMENT D’EQUIPS INFORMÀTICS. FINS AL MÀXIM ABAST PERMÈS PER LA LLEI APLICABLE, LA RESPONSABILITAT GLOBAL DE ZINIO PER DANYS I PERJUDICIS DE QUALSEVOL TIPUS DERIVATS D’AQUEST ACORD O D’ALGUNA ALTRA FORMA ES LIMITARÀ A L’IMPORT PAGAT PEL LLICENCIATARI DE ZINIO PEL PROGRAMARI O ELS FITXERS, DONANT LLOC A UNA RESPONSABILITAT D’UN PERÍODE DE 12 MESOS PREVIS COMPTATS DES DEL SUCCÈS O LES CIRCUMSTÀNCIES QUE HAGIN DONAT LLOC A L’ESMENTADA RESPONSABILITAT. LES LIMITACIONS ANTERIORS SERAN APLICABLES INCLÚS QUAN ZINIO O ELS SEUS PROVEÏDORS HAGIN ESTAT INFORMATS SOBRE LA POSSIBILITAT DELS DANYS ESMENTATS.
8. TERMINI I RESCISSIÓ. Aquest Acord continuarà fins a la seva finalització conforme al dispost al present. El Llicenciatari pot rescindir aquest Acord en qualsevol moment. El present Acord finalitzarà automàticament si el Llicenciatari infringeix qualsevol disposició d’aquest Acord. Qualsevol finalització d’aquest Acord també rescindirà les llicències que s’atorguen pel present. Després de la rescissió d’aquest Acord per qualsevol motiu, el Llicenciatari haurà de destruir i eliminar de tots els ordinadors, discs durs, xarxes i qualsevol altre mitjà d’emmagatzematge totes les còpies del Programari i els Fitxers. Les Seccions 2-9 perviuran a la rescissió d’aquest Acord.
9. MISCEL·LÀNIA. Aquest Acord representa l’acord complet sobre el Programari i els Fitxers entre les parts i reemplaça tots els acords i representacions anteriors entre elles. El present Acord podrà ser modificat mitjançant un escrit signat per ambdues parts. Si cap disposició d’aquest Acord es considera inaplicable per qualsevol motiu, l’esmentada disposició es reformarà únicament en la mida necessària per fer-la aplicable. Tot fracàs per part de Zinio per actuar amb respecte davant un incompliment d’aquest Acord per part del Llicenciatari o de tercers no constitueix una renúncia i no donarà lloc a una limitació dels drets de Zinio respecte a l’esmentada infracció o qualsevol incompliment posterior. Aquest Acord és personal per al Llicenciatari i no podrà assignar-se ni transferir-se sota cap motiu (incloent-hi, sense limitació, per ministeri de llei, fusió, reorganització o canvi de control) sense el consentiment de Zinio, i qualsevol intent de fer-ho es considerarà nul. Zinio pot assignar aquest Acord o delegar qualsevol de les seves obligacions que es descriuen a continuació. El present Acord es regirà i interpretarà d’acord a la llei de Califòrnia sense tenir en compte els principis de conflictes de lleis, i sense tenir en compte la Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies. El Llicenciatari, de manera irrevocable i incondicional: (a) consent a sotmetre’s a la jurisdicció exclusiva dels tribunals estatals i federals de Califòrnia (els “Tribunals de Califòrnia”) per a qualsevol litigi o controvèrsia que sorgeixi de o en relació a aquest Acord; (b) es compromet a no iniciar cap litigi que sorgeixi o estigui relacionat amb el present Acord, excepte als Tribunals de Califòrnia, i (c) es compromet a no presentar al·legacions o reclamar que l’esmentat litigi hagi estat presentat en un fòrum no pertinent. Adobe és una marca comercial d’Adobe Systems, Inc. ContentGuard és una marca comercial de ContentGuard Holdings, Inc. Tal com es defineix en FAR, secció 2.101, DFAR, secció 252.227-7014(a)(1) i DFAR, secció 252.227-7014(a)(5) o a un altre lloc, tot el Programari i els Fitxers proporcionats per Zinio i els seus proveïdors són “articles comercials”, “programari informàtic comercial” i/o “documentació de programari informàtic comercial”. D’acord amb DFAR, secció 227.7202 i FAR, secció 12.2 12, qualsevol ús, modificació, reproducció, llançament, rendiment, presentació, divulgació o distribució dels esmentats per o per al Govern dels Estat Units es regirà únicament pels termes d’aquest Acord. La versió en anglès d’aquest Acord serà la que es faci servir per interpretar o escatir aquest Acord.
10. TERMES I CONDICIONS DE PROGRAMARI DE TERCERS.
A. Llicència de Cairngorm
Copyright (c) 2007 - 2009 Adobe
Es reserven tots els drets.
Es permet que qualsevol persona obtingui, de manera gratuïta, una còpia d’aquest programari i dels fitxers de documentació associats (el “Programari”), per treballar-hi sense restriccions; sense limitació del dret d’usar-la, copiar-la, modificar-la, comparar-la, publicar-la, distribuir-la, subllicenciar-la i/o vendre’n còpies, i permetre a les persones a qui s’ha atorgat el Programari de fer el mateix, subjectes a les condicions següents:
L’avís de copyright anterior i aquest avís d’autorització s’inclourà a totes les còpies o parts substancials del Programari.
EL PROGRAMARI S’ENTREGA “TAL QUAL”, SENSE GARANTIA DE CAP MENA, EXPRESSA O IMPLÍCITA, INCLOENT-HI PERÒ SENSE LIMITACIÓ A LES GARANTIES DE COMERCIALITZACIÓ, ADEQUACIÓ A UN PROPÒSIT PARTICULAR I NO INFRACCIÓ. EN CAP CAS ELS AUTORS O TITULARS DEL COPYRIGHT SERAN RESPONSABLES DE CAP RECLAMACIÓ, DANY O ALTRES RESPONSABILITATS, JA SIGUI EN UNA ACCIÓ CONTRACTUAL, DE DANYS INTENCIONATS O D’ALGUNA ALTRA MENA, QUE SORGEIXIN O ESTIGUIN RELACIONADES AMB EL PROGRAMARI, EL SEU ÚS O ALTRES TRANSACCIONS DEL PROGRAMARI.
B. Llicència de PureMVC Manifold
* PureMVC Manifold és un projecte de programari lliure, de codi obert, creat i mantingut per Futurescale, Inc. Copyright © 2006-08 Futurescale, Inc. Es reserven alguns drets.
* El vostre reús de totes les implementacions oficials (ports) del marc de treball, demostracions i utilitats del lloc es regeix per la Llicència Creative Commons Attribution 3.0 que apareix a http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/.
* El concepte de PureMVC Framework i la implementació de referència, així com la Documentació oficial i el courseware estan subjectes a drets d’autor. Copyright © 2006-08 Futurescale, Inc. Es reserven alguns drets. Aquells qui aportin individualment obres originals per al projecte conservaran els seus drets d’autor, tot i que permetran la reutilització que s’esmenta anteriorment.
* Sou lliure d’utilitzar tot el programari oficial del projecte de programari PureMVC en aplicacions personals o comercials. Tot i això, si incloeu el codi font (no compilat) del Projecte de PureMVC (modificat o no), en alguna altra obra (de codi obert o no), haureu d’incloure-hi el crèdit i la informació sobre llicències incorporats als fitxers de codi font, a més d’incloure-hi a la vostra distribució els fitxers license.txt i version.txt corresponents a codi font del Projecte PureMVC que hi inclogueu. Si distribuïu el codi font de marc de treball modificat, també heu de manifestar que així ho heu fet en totes les ubicacions abans esmentades, i que l’autor original no comparteix ni dóna suport de cap manera als canvis.
* PureMVC, així com la seva documentació i qualsevol codi font de materials de formació o demostració dels llocs web de Futurescale, es proporcionen “tal qual”, sense garantia de cap mena, ja sigui expressa o implícita, incloent-hi però sense limitació a, les garanties implícites d’idoneïtat per a un propòsit, o la garantia de no infracció.
Última actualització: 15 de juny del 2010
PEL FET DE FER CLIC AL BOTÓ “D’ACORD”: (A) SI REPRESENTEU UNA ENTITAT, RECONEIXEU I ESTEU D’ACORD AMB QUE TENIU L’AUTORITAT PER VINCULAR-VOS LEGALMENT AMB AQUEST ACORD DE LLICÈNCIA DE ZINIO READER (AQUEST “ACORD”), L’ENTITAT QUE REPRESENTEU, I (B) VÓS O L’ENTITAT O L’EMPRESA QUE REPRESENTEU (“LLICENCIATARI”) CONSENTIU INCONDICIONALMENT ESTAR SUBJECTES PER I ÉSSER PART D’AQUEST ACORD. SI EL LLICENCIATARI NO ESTÀ D’ACORD INCONDICIONALMENT AMB ELS TERMES D’AQUEST ACORD, EL LLICENCIATARI HA DE PRÉMER “CANCEL·LA” PER ATURAR EL PROCÉS DE BAIXADA I INSTAL·LACIÓ, O ATURAR EL FUNCIONAMENT DEL PROGRAMARI (SEGONS ES DEFINEIX A CONTINUACIÓ) SI AQUEST HA ESTAT PREINSTAL·LAT. SI AQUESTS TERMES ES CONSIDEREN UNA OFERTA, L’ACCEPTACIÓ ES LIMITA EXPRESSAMENT A AQUESTS TERMES. EL LLICENCIATARI RECONEIX I ESTÀ D’ACORD QUE L’ÚS DEL PROGRAMARI I QUALSSEVOL FITXERS (SEGONS ES DEFINEIXEN A CONTINUACIÓ) TAMBÉ ESTAN SUBJECTES ALS TERMES DE SERVEI DE ZINIO QUE ES PUBLIQUEN A WWW.ZINIO.COM (ELS “TERMES DE SERVEI”).
1. PERMÍS DE LLICÈNCIA. Subjecte als terminis i condicions d’aquest Acord, Zinio, LLC (“Zinio”) pel present atorga al Llicenciatari una llicència no exclusiva, no transferible, no subllicenciable, personal i limitada per utilitzar la versió de codi d’objecte del programari que el Llicenciatari està a punt de baixar, instal·lar o accedir d’alguna altra manera (“Programari”) i qualssevol revistes o altres formats de fitxer de Zinio que s’hagin posat a disposició per part dels editors en acord amb Zinio per ús conjunt amb el Programari i que el Llicenciatari pot baixar (del lloc web de Zinio o de qualsevol altre lloc web, que tingui un acord amb Zinio) o accedir d’alguna altra manera ara o en el futur (“Fitxers”) només per a l‘ús personal del Llicenciatari d’acord amb aquest Acord i els Termes de servei. El terme “Programari” inclou sense limitació (a) el programari de la biblioteca en Adobe PDF que ve incorporat en aquests tipus de programari, (b) qualsevol documentació relacionada amb aquest programari, i (c) qualssevol actualitzacions, versions modificades, renovacions, addicions i còpies que es facin a aquest programari. Si el Programari inclou programari de fonts, el Llicenciatari pot incrustar el programari de fonts o tipus de lletra variables del programari de fonts, en documents electrònics del Llicenciatari fins al punt que el propietari del copyright del proveïdor de fonts permeti per a aquesta incrustació. Les fonts contingudes en aquest paquet poden contenir fonts propietat d’Adobe o no d’Adobe. El Llicenciatari pot incrustar totalment qualsevol font propietat d’Adobe.
2. RESTRICCIONS DE LLICÈNCIA. A no ser que quedi permès expressament i sense ambigüitats per aquest Acord, el Llicenciatari no durà a terme cap de les accions següents, ni les permetrà a ningú altre: (a) copiar (excepte si el Llicenciatari realitza un nombre de còpies limitat sense modificar del Programari només per al seu ús personal en dispositius que són propietat del Llicenciatari, subjecte als termes i condicions d’aquest Acord), modificar, crear treballs que se’n derivin, o distribuir el Programari i els Fitxers; (b) realitzar enginyeria inversa, traduir, separar, descompilar o intentar d’alguna altra manera descobrir el codi o l’estructura font, la seqüència i l’organització del Programari (excepte fins al punt que la llei aplicable estableixi restriccions d’enginyeria inversa); (c) llogar, arrendar, transferir, revendre o utilitzar el Programari o els Fitxers per a aprofitament per torns o en una oficina de serveis, o faci servir el Programari o els Fitxers per a algun propòsit comercial o en nom o com a benefici de tercers; o (d) permetre a altres persones o entitats utilitzar el Programari o els Fitxers. El Llicenciatari mantindrà i no eliminarà ni amagarà els avisos de propietat sobre el Programari i els Fitxers, i reproduirà aquests avisos exactament a totes les còpies permeses del Programari o els Fitxers. Després d’un temps d’avís raonable, Zinio té el dret d’auditar els registres rellevants al compliment del Llicenciatari amb aquest Acord. En les relacions entre les parts, tots els títols, els drets de propietat, els drets de propietat intel·lectual i altres drets en relació al Programari i els Fitxers, i qualssevol treballs, millores, modificacions, actualitzacions o extensions que se’n derivin, romandran com a propietat única i exclusiva de Zinio i dels seus proveïdors o llicenciadors. El Llicenciatari entén que Zinio pot modificar o interrompre l’oferta del Programari o dels Fitxers en qualsevol moment. El Programari i els Fitxers estan protegits per les lleis de copyright dels Estats Units i per tractats de copyright internacionals. Aquest Acord no atorga al Llicenciatari drets de cap mena que no s’hagin concedit expressament pel present. El Llicenciatari no exportarà, importarà o transferirà el Programari o els Fitxers en contra de les normatives d’exportació de l’Administració dels Estats Units ni de qualsevol altre llei aplicable, ja sigui directament o indirecta, i no causarà, aprovarà ni facilitarà de cap altra manera a altres persones com puguin ser agents o tercers que així ho facin. En baixar o utilitzar el Programari o els Fitxers, el Llicenciatari representa i certifica que (x) ni l’Oficina d’Administració d’Exportacions dels Estats Units ni cap altra agència federal ha suspès, revocat o denegat els privilegis del Llicenciatari per a l’exportació, i que (y) el Llicenciatari no es troba a o no és resident de Cuba, Iran, Irak, Líbia, Corea del Nord, Sudan, Síria o qualsevol altre país a qui els Estats Units hagin establert l’embargament de mercaderies. Tots els drets d’utilitzar el Programari i els Fitxers s’atorguen amb la condició que aquests drets es perdran si el Llicenciatari no compleix els termes del present Acord.
3. PROPIETAT INTEL·LECTUAL, CONTINGUT. Com a condició de l’ús del Programari i dels Fitxers per part del Llicenciatari, aquest representa, garanteix i es compromet a que el Llicenciatari no utilitzarà el Programari o els Fitxers: (a) per infringir els drets de propietat intel·lectual, els drets de propietat o els drets de publicitat o privacitat de qualsevol tercer; (b) per infringir qualsevol llei, estatut, ordenança o normativa aplicables; (c) per difondre informació o materials el mode o el format (“Contingut”) de la qual sigui lesiu, amenaçador, abusiu, assetjador, tortuós, difamatori, vulgar, obscè, injuriós o qüestionable d’alguna altra manera, o (d) per difondre qualsevol tipus de virus de programari o qualsevol altre codi informàtic, fitxers o programes que puguin interrompre, destruir o limitar la funcionalitat de qualsevol programari o maquinari informàtics o equip de telecomunicacions. El Llicenciatari, i no Zinio, roman l’únic responsable de tot el Contingut que carregui, publiqui, enviï per correu electrònic, transmeti o difongui de qualsevol altra manera fent servir el Programari o elements que s’hi relacionin. El Llicenciatari reconeix que tot el Contingut a què té accés amb el Programari és per compte i risc del Llicenciatari i que ell serà l’únic responsable de qualsevol dany a qualsevol de les parts resultants.
4. SUPORT I ACTUALITZACIONS. El present Acord no autoritza el Llicenciatari a rebre cap tipus de suport, actualitzacions, pedaços, millores o correccions del Programari (entenent-se generalment com a “Suport”). Tot Suport per al Programari posat a disposició per part de Zinio passarà a formar part del Programari i estarà subjecte a aquest Acord.
5. INDEMNITZACIÓ. El Llicenciatari es compromet a notificar immediatament Zinio i a indemnitzar, defensar i mantenir la indemnitat de Zinio i dels seus proveïdors davant de qualsevol reclamació o demanda, i a fer front als honoraris dels advocats, efectuats per part de qualsevol tercer com a resultat de l’ús del Programari o dels Fitxers per part del Llicenciatari, la violació d’aquest Acord per part del Llicenciatari, qualsevol infracció per part del Llicenciatari respecte a qualsevol propietat intel·lectual o qualsevol altre dret de qualsevol persona o entitat.
6. EXEMPCIÓ DE RESPONSABILITAT. FINS AL MÀXIM ABAST PERMÈS PER LA LLEI APLICABLE, ZINIO I ELS SEUS PROVEÏDORS (A) SUMINISTREN EL PROGRAMARI I ELS FITXERS “TAL QUAL” I “COM A DISPONIBLES” I SENSE GARANTIES DE CAP MENA, I (B) REBUTGEN PEL PRESENT QUALSEVOL GARANTIA EXPRESSA O IMPLÍCITA, INCLOSES, SENSE LIMITACIÓ, LES GARANTIES DE COMERCIALITZACIÓ, IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, DE RENDIMENT, EXACTITUD, FIABILITAT, TITULARITAT, ÚS PACÍFIC I NO INFRACCIÓ. ZINIO I ELS SEUS PROVEÏDORS NO GARANTEIXEN NI PODEN GARANTIR EL RENDIMENT O ELS RESULTATS QUE ES DERIVIN DE L’ÚS DEL PROGRAMARI O ELS FITXERS. AQUESTA EXEMPCIÓ DE RESPONSABILITAT CONSTITUEIX UNA PART ESSENCIAL D’AQUEST ACORD. EN CAP CAS ZINIO GARANTITZA QUE EL PROGRAMARI O ELS FITXERS NO TINGUIN ERRORS O QUE EL LLICENCIATARI PUGUI UTILITZAR EL PROGRAMARI I ELS FITXERS SENSE PROBLEMES O INTERRUPCIONS.
7. LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT. FINS AL MÀXIM ABAST PERMÈS PER LA LLEI APLICABLE, SOTA CAP CIRCUMSTÀNCIA I SOTA CAP TEORIA LEGAL, INCLOENT-HI PERÒ SENSE LIMITAR-SE A DANY INTENCIONAT, CONTRACTE, NEGLIGÈNCIA, RESPONSABILITAT ESTRICTA O QUALSEVOL ALTRE CAS, NI ZINIO NI ELS SEUS PROVEÏDORS O REVENEDORS SERAN RESPONSABLES DAVANT EL LLICENCIATARI O QUALSEVOL ALTRA PERSONA DE QUALSEVOL DANY INDIRECTE, INCIDENTAL O CONSEQÜENT DE CAP MENA, NI PER DANYS PER PÈRDUA DE BENEFICIS O PÈRDUA D’ESTALVIS, PÈRDUA DE BONA VOLUNTAT, TANCAMENT PATRONAL, EXACTITUD DELS RESULTATS, PÈRDUA O DETERIORAMENT DE DADES O ERRORS INFORMÀTICS O MAL FUNCIONAMENT D’EQUIPS INFORMÀTICS. FINS AL MÀXIM ABAST PERMÈS PER LA LLEI APLICABLE, LA RESPONSABILITAT GLOBAL DE ZINIO PER DANYS I PERJUDICIS DE QUALSEVOL TIPUS DERIVATS D’AQUEST ACORD O D’ALGUNA ALTRA FORMA ES LIMITARÀ A L’IMPORT PAGAT PEL LLICENCIATARI DE ZINIO PEL PROGRAMARI O ELS FITXERS, DONANT LLOC A UNA RESPONSABILITAT D’UN PERÍODE DE 12 MESOS PREVIS COMPTATS DES DEL SUCCÈS O LES CIRCUMSTÀNCIES QUE HAGIN DONAT LLOC A L’ESMENTADA RESPONSABILITAT. LES LIMITACIONS ANTERIORS SERAN APLICABLES INCLÚS QUAN ZINIO O ELS SEUS PROVEÏDORS HAGIN ESTAT INFORMATS SOBRE LA POSSIBILITAT DELS DANYS ESMENTATS.
8. TERMINI I RESCISSIÓ. Aquest Acord continuarà fins a la seva finalització conforme al dispost al present. El Llicenciatari pot rescindir aquest Acord en qualsevol moment. El present Acord finalitzarà automàticament si el Llicenciatari infringeix qualsevol disposició d’aquest Acord. Qualsevol finalització d’aquest Acord també rescindirà les llicències que s’atorguen pel present. Després de la rescissió d’aquest Acord per qualsevol motiu, el Llicenciatari haurà de destruir i eliminar de tots els ordinadors, discs durs, xarxes i qualsevol altre mitjà d’emmagatzematge totes les còpies del Programari i els Fitxers. Les Seccions 2-9 perviuran a la rescissió d’aquest Acord.
9. MISCEL·LÀNIA. Aquest Acord representa l’acord complet sobre el Programari i els Fitxers entre les parts i reemplaça tots els acords i representacions anteriors entre elles. El present Acord podrà ser modificat mitjançant un escrit signat per ambdues parts. Si cap disposició d’aquest Acord es considera inaplicable per qualsevol motiu, l’esmentada disposició es reformarà únicament en la mida necessària per fer-la aplicable. Tot fracàs per part de Zinio per actuar amb respecte davant un incompliment d’aquest Acord per part del Llicenciatari o de tercers no constitueix una renúncia i no donarà lloc a una limitació dels drets de Zinio respecte a l’esmentada infracció o qualsevol incompliment posterior. Aquest Acord és personal per al Llicenciatari i no podrà assignar-se ni transferir-se sota cap motiu (incloent-hi, sense limitació, per ministeri de llei, fusió, reorganització o canvi de control) sense el consentiment de Zinio, i qualsevol intent de fer-ho es considerarà nul. Zinio pot assignar aquest Acord o delegar qualsevol de les seves obligacions que es descriuen a continuació. El present Acord es regirà i interpretarà d’acord a la llei de Califòrnia sense tenir en compte els principis de conflictes de lleis, i sense tenir en compte la Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies. El Llicenciatari, de manera irrevocable i incondicional: (a) consent a sotmetre’s a la jurisdicció exclusiva dels tribunals estatals i federals de Califòrnia (els “Tribunals de Califòrnia”) per a qualsevol litigi o controvèrsia que sorgeixi de o en relació a aquest Acord; (b) es compromet a no iniciar cap litigi que sorgeixi o estigui relacionat amb el present Acord, excepte als Tribunals de Califòrnia, i (c) es compromet a no presentar al·legacions o reclamar que l’esmentat litigi hagi estat presentat en un fòrum no pertinent. Adobe és una marca comercial d’Adobe Systems, Inc. ContentGuard és una marca comercial de ContentGuard Holdings, Inc. Tal com es defineix en FAR, secció 2.101, DFAR, secció 252.227-7014(a)(1) i DFAR, secció 252.227-7014(a)(5) o a un altre lloc, tot el Programari i els Fitxers proporcionats per Zinio i els seus proveïdors són “articles comercials”, “programari informàtic comercial” i/o “documentació de programari informàtic comercial”. D’acord amb DFAR, secció 227.7202 i FAR, secció 12.2 12, qualsevol ús, modificació, reproducció, llançament, rendiment, presentació, divulgació o distribució dels esmentats per o per al Govern dels Estat Units es regirà únicament pels termes d’aquest Acord. La versió en anglès d’aquest Acord serà la que es faci servir per interpretar o escatir aquest Acord.
10. TERMES I CONDICIONS DE PROGRAMARI DE TERCERS.
A. Llicència de Cairngorm
Copyright (c) 2007 - 2009 Adobe
Es reserven tots els drets.
Es permet que qualsevol persona obtingui, de manera gratuïta, una còpia d’aquest programari i dels fitxers de documentació associats (el “Programari”), per treballar-hi sense restriccions; sense limitació del dret d’usar-la, copiar-la, modificar-la, comparar-la, publicar-la, distribuir-la, subllicenciar-la i/o vendre’n còpies, i permetre a les persones a qui s’ha atorgat el Programari de fer el mateix, subjectes a les condicions següents:
L’avís de copyright anterior i aquest avís d’autorització s’inclourà a totes les còpies o parts substancials del Programari.
EL PROGRAMARI S’ENTREGA “TAL QUAL”, SENSE GARANTIA DE CAP MENA, EXPRESSA O IMPLÍCITA, INCLOENT-HI PERÒ SENSE LIMITACIÓ A LES GARANTIES DE COMERCIALITZACIÓ, ADEQUACIÓ A UN PROPÒSIT PARTICULAR I NO INFRACCIÓ. EN CAP CAS ELS AUTORS O TITULARS DEL COPYRIGHT SERAN RESPONSABLES DE CAP RECLAMACIÓ, DANY O ALTRES RESPONSABILITATS, JA SIGUI EN UNA ACCIÓ CONTRACTUAL, DE DANYS INTENCIONATS O D’ALGUNA ALTRA MENA, QUE SORGEIXIN O ESTIGUIN RELACIONADES AMB EL PROGRAMARI, EL SEU ÚS O ALTRES TRANSACCIONS DEL PROGRAMARI.
B. Llicència de PureMVC Manifold
* PureMVC Manifold és un projecte de programari lliure, de codi obert, creat i mantingut per Futurescale, Inc. Copyright © 2006-08 Futurescale, Inc. Es reserven alguns drets.
* El vostre reús de totes les implementacions oficials (ports) del marc de treball, demostracions i utilitats del lloc es regeix per la Llicència Creative Commons Attribution 3.0 que apareix a http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/.
* El concepte de PureMVC Framework i la implementació de referència, així com la Documentació oficial i el courseware estan subjectes a drets d’autor. Copyright © 2006-08 Futurescale, Inc. Es reserven alguns drets. Aquells qui aportin individualment obres originals per al projecte conservaran els seus drets d’autor, tot i que permetran la reutilització que s’esmenta anteriorment.
* Sou lliure d’utilitzar tot el programari oficial del projecte de programari PureMVC en aplicacions personals o comercials. Tot i això, si incloeu el codi font (no compilat) del Projecte de PureMVC (modificat o no), en alguna altra obra (de codi obert o no), haureu d’incloure-hi el crèdit i la informació sobre llicències incorporats als fitxers de codi font, a més d’incloure-hi a la vostra distribució els fitxers license.txt i version.txt corresponents a codi font del Projecte PureMVC que hi inclogueu. Si distribuïu el codi font de marc de treball modificat, també heu de manifestar que així ho heu fet en totes les ubicacions abans esmentades, i que l’autor original no comparteix ni dóna suport de cap manera als canvis.
* PureMVC, així com la seva documentació i qualsevol codi font de materials de formació o demostració dels llocs web de Futurescale, es proporcionen “tal qual”, sense garantia de cap mena, ja sigui expressa o implícita, incloent-hi però sense limitació a, les garanties implícites d’idoneïtat per a un propòsit, o la garantia de no infracció.
Última actualització: 15 de juny del 2010
